Scene sequence in Pulp Fiction?

Um, i'm confused. Vincent was shot shot by butch in the motel and yet he is still alive in the restaurant sequence at the end? Please explain.